车辆“掉头”还是“调头”?

日报热线15909906666 “很多路口都有‘车辆可以掉头’字样的标志,应该写成‘车辆可以调头’吧。”8月21日,市民苏先生向本报热线反映。 那么究竟该写成“掉头”,还是“调头”呢?记者随机采访了几位市民。 市民文女士认为,应该是调头,这里的‘调’是拐
dede58.com 车辆 掉头 还是 调头

日报热线15909906666“很多路口都有‘车辆可以掉头’字样的标志,应该写成‘车辆可以调头’吧。”8月21日,市民苏先生向本报热线反映。

那么究竟该写成“掉头”,还是“调头”呢?记者随机采访了几位市民。

市民文女士认为,应该是调头,这里的‘调’是拐弯,调转方向的意思。‘掉’是掉落的意思,用在这里肯定不对。”

不少市民都和文女士一样,认为车辆“调头”才是正确写法。

只有极少数市民认为,既然交警部门写的是“掉头”,那么应该是有道理的。

那么究竟车辆“掉头”的写法对不对呢?

记者查询了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十九条(二)款内容:“机动车在没有禁止掉头或者禁止左转弯标志、标线的地点可以掉头,但不得妨碍正常行驶的其他车辆和行人通行。”

由此可见,《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》用的是“掉头” ,而不是“调头” 。

记者又翻阅了《现代汉语词典》查到,“掉”确实有“回、转”的意思,使用“掉头”并无不妥。在“掉头”的第二种解释中可以看到:(车、船等)转成相反的方向:胡同太窄,车子掉不了头,也作调头。而“调头”的解释中则包含:同“掉头”。可见,在表示车辆变向往回开这个意义上,“掉头”和“调头”是一个意思。

向作者提问

  • 最新评论

游客
验证码: 点击我更换图片
全部评论